Bordercollie Loimu synnytti vuosi sitten kymmenen pentua, joista neljän ensimmäistä vuotta päästään seuraamaan jatkosarjassa.
Sarjassa nähdään pentujen ensimmäistä vuotta uusissa kodeissaan. Hiukan kömpelöistä pennuista kasvaa vuoden aikana energisiä ja vauhdikkaita koiria.
Tämän viikon jaksossa koirat temmeltävät mökeillä, kisakentillä, työmatkoilla ja metsäretkillä. Määrätietoinen koulutus on luonut vahvan siteen omistajien ja pentujen välille, ja syksyn kisa- ja harrastuskalenterit täyttyvät nopeasti.