• Mausteisen ruuan ystävä ilahtuu tästä hapankaalisalaatista

    Kimchiä voi luonnehtia korealaisten hapankaaliksi. Varhaiskaalista syntyy tulisesti maustettu pikaversio vaikkapa grilliruokien kylkeen.
    Korealainen suosikkilisuke säilyy jääkaapissa tiiviissä lasipurkissa noin viikon.
    Korealainen suosikkilisuke säilyy jääkaapissa tiiviissä lasipurkissa noin viikon. Kuva: Helena Saine-Laitinen
    Koti|Resepti
    13.6.202506:00
    Helena Saine-Laitinen

    Trendikatsauksia lukeneet tietävät, että korealaiset ruoat ovat nyt kiinnostavia. Kimchi on eräänlainen tulinen hapankaali, jota tarjotaan Koreassa lisukkeena lähes jokaisella aterialla. Aidon kaavan mukaan tehtynä sitä hapatetaan pitkään, mutta samaan makumaailman pääsee varhaiskaalilla pikaisestikin ilman perinteistä maitohappokäymistä.

    Pikakimchi eli korealainen kaalisalaatti

    4 annosta

    Ainekset

    • ½ (noin 250 g) varhaiskaalia
    • ½ l vettä
    • 1½ rkl karkeaa merisuolaa
    • 3 kevätsipulia
    • 1 valkosipulinkynsi
    • ½ punaista chilipalkoa ja/tai 1 rkl voimakasta chilikastiketta
    • 1 rkl valkoviinietikkaa
    • ½ rkl sokeria
    • ½ rkl inkivääriä raastettuna

    Valmistusohje

    1. Poista varhaiskaalista kanta ja mahdolliset vioittuneet lehdet. Leikkaa kaali reilunkokoisiksi paloiksi ja kumoa ne kuumuutta kestävään kulhoon.
    2. Kiehauta vesi, lisää suola ja sekoita, kunnes suola on liuennut. Kaada suolavesi kaalin päälle ja anna maustua 10 minuuttia. Sekoita kaalipaloja pari kertaa maustumisen ja pehmenemisen aikana.
    3. Siirrä kaalipalat siivilään ja huuhtele kylmän juoksevan veden alla. Valuta ja taputtele kuivaksi talouspaperilla tai puhtaan keittiöpyyhkeen välissä.
    4. Leikkaa kevätsipulit sentin pituisiksi pätkiksi. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi. Raasta inkivääri. Sekoita kaikki ainekset kaalin joukkoon. Anna maustua noin puoli tuntia. Tarjoa grilliruoan lisukkeena.
    5. Pikakimchi säilyy tiiviissä purkissa jääkaapissa noin viikon verran.

    Joko sinulle tulee MT:n ruokauutiskirje? Saat kerran viikossa neljä uutta reseptiä ja viikon ruokauutiset ilmaiseksi sähköpostiisi tilaamalla ruokauutiskirjeen. Seuraa meitä myös Facebookissa.

    Artikkelin aiheet
    kimchi
    hapankaalisalaatti
    korealainen ruoka
    resepti
    grilliruoka
  • Osaston luetuimmat
    • 1

      Matkailu | Risto suunnitteli rakentavansa vain savusaunan leppoisia eläkepäiviä varten – jotain uutta on noussut joka vuosi jo kymmenen vuoden ajan

      Tilaajalle
    • 2

      Historia ja perinne | Tältä näyttää Salpalinjan synkissä tunneleissa nyt

      Tilaajalle
    • 3

      Historia ja perinne | Suomi liitettiin Venäjään sodassa, jossa kaikki meni pieleen – lopullinen niitti lyötiin keskellä erämaata

      Tilaajalle
    • 4

      Reseptit | Ihanan omenapaistoksen kruunaa toskakuorrute

    • 5

      Hyvinvointi | Lapsena ihmettelin, miksi aikuiset säätivät valojen kanssa – nyt ymmärrän

    • 6

      Reseptit | Tähän ohjeeseen tulee kuusi eri kasvista – kerma ja kasvisliemi viimeistelevät kauniin mosaiikin

    • 7

      Ruoka | Muistatko vielä 1990-luvun voisarvet? Tällä nimellä ne nykyään tunnetaan

      Tilaajalle