• Kahden kalan terriini – samettinen mureke on juhlava, mutta helppo valmistaa

    Kahden kalan terriini on varsin helppo tehdä. Kalat voi jauhaa lihamyllyllä tai monitoimikoneen leikkuuterällä.
    Kalaterriini kypsyy helposti uunissa vesihauteessa. Jos sinulla ei ole lihamyllyä tai yleiskonetta, niin pyydä kalakauppiasta jauhamaan kalat.
    Kalaterriini kypsyy helposti uunissa vesihauteessa. Jos sinulla ei ole lihamyllyä tai yleiskonetta, niin pyydä kalakauppiasta jauhamaan kalat. Kuva: Sanne Katainen
    Koti|Resepti
    9.5.202506:00
    Kati Pohja

    Jos lihamyllyä tai monitoimikonetta ei ole, niin pyydä, että kalat jauhetaan jo kaupassa. Terriini on mainio buffettarjottava kevään juhlissa, mutta se sopii myös koko perheen sunnuntaiaterialle.

    Kahden kalan terriini

    12 annosta

    Ainekset

    • 350 g haukea jauhettuna tai fileenä
    • 350 g lohta jauhettuna tai fileenä
    • ½ fenkoli
    • 1 salottisipuli
    • 1 rkl rypsiöljyä
    • 1 kananmuna
    • 1 tl suolaa
    • 2 rkl korppujauhoja
    • 4 tillinoksaa
    • ripaus cayennepippuria
    • 1 dl ruokakermaa

    Koristeluun

    • lohenmätiä, retiisejä ja tilliä

    Valmistusohje

    1. Jos käytät kalat fileinä, niin ruodi ne ja poista nahkat.
    2. Hienonna fenkoli ja sipuli. Kuullota kasvikset rasvassa pannulla.
    3. Mittaa kaikki aineet yleiskoneen leikkuuterällä varustettuun kulhoon ja anna koneen käydä, kunnes massa on tasaista. Voit paistaa massasta pienen maistiaisen öljyssä pannulla. Lisää massaan mausteita tarvittaessa.
    4. Vuoraa 2 litran suorakaide- tai torvivuoka kelmulla. Lusikoi massa vuokaan ja taittele kelmun liepeet päälle. Peitä vuoka vielä foliolla. Siirrä vuoka kiehuvan kuumalla vedellä täytettyyn uunivuokaan ja kypsennä vesihauteessa 175-asteisen uunin alatasolla noin 50 minuuttia. Anna jäähtyä ennen kumoamista ja kelmun poistamista.
    5. Koristele kahden kalan terriini esimerkiksi kirjolohenmädillä, retiisiviipaleilla ja tillitupsuilla.
    6. Vinkki: Kahden kalan teriini sopii tarjottavaksi juhlien noutopöydässä, mutta se maistuu myös sunnuntaipäivällisellä esimerkiksi uunijuuresten ja sitruuna-voikastikkeen kanssa.

    Joko sinulle tulee MT:n ruokauutiskirje? Saat kerran viikossa neljä uutta reseptiä ja viikon ruokauutiset ilmaiseksi sähköpostiisi tilaamalla ruokauutiskirjeen. Seuraa meitä myös Facebookissa.

    Artikkelin aiheet
    kalat
    terrini
    resepti
    juhlatarjottava
    buffet
  • Osaston luetuimmat
    • 1

      Matkailu | Risto suunnitteli rakentavansa vain savusaunan leppoisia eläkepäiviä varten – jotain uutta on noussut joka vuosi jo kymmenen vuoden ajan

      Tilaajalle
    • 2

      Historia ja perinne | Tältä näyttää Salpalinjan synkissä tunneleissa nyt

      Tilaajalle
    • 3

      Hyvinvointi | Lapsena ihmettelin, miksi aikuiset säätivät valojen kanssa – nyt ymmärrän

    • 4

      Reseptit | Ihanan omenapaistoksen kruunaa toskakuorrute

    • 5

      Historia ja perinne | Suomi liitettiin Venäjään sodassa, jossa kaikki meni pieleen – lopullinen niitti lyötiin keskellä erämaata

      Tilaajalle
    • 6

      Reseptit | Tähän ohjeeseen tulee kuusi eri kasvista – kerma ja kasvisliemi viimeistelevät kauniin mosaiikin

    • 7

      Kulttuuri | Pariskunta perustaa karjatilan, vaikka kumpikaan ei tunne maataloutta