• Kansan suusta Tosi kuin vesi

    Lukemisto
    12.6.201516:00
    Topi Linjama

    Tällä kertaa tulee vettä – tai vesiaiheisia sanontoja – kuin Esterin perästä.

    Veden kantaminen kaivoon on suunnilleen yhtä hölmöä kuin päivänvalon kuskaaminen säkissä tupaan. Sanonnalla ei kannettu vesi kaivossa pysy tähdennetään sitä, että viisaus tulee kokemuksen kautta. Ulkokohtaisesti omaksuttu haihtuu nopeasti mielestä.

    Kuin vesi hanhen selästä valuvat neuvot tai nuhteet, jotka eivät mene perille. Hanhien höyhenpuku on rasvainen ja vettä hylkivä. Vesi pisaroi alas pitkin selkää pääsemättä iholle asti. Sanontaa käyttävä katsoo olevansa se osapuoli, jota toisen olisi syytä kuunnella.

    On tosi kuin vesi, ettei ihminen ole kovin hyvä sukeltamaan. Niinpä syvissä vesissä oleminen on aika keljua. Toista on selville vesille pääseminen.

    Nuottaus sujuu kokeneilta kalastajilta kuin vettä vaan. Toisinaan nuotan perällä ei ole kalaa, vaan pelkkää vettä, jolloin nuottaajat vetävät vesiperän.

    Vesiperän saattaa vetää myös se, joka yrittää saada asiat tyhjentävästi määriteltyä. Monesti asioiden välinen ero on kuin veteen piirretty viiva.

    Mutta kuka onkaan sanonnan Esteri? Yhden selityksen mukaan Esterin päivää (16.5.) pidettiin erityisen sateisena. Esterin arvellaan myös olleen paloauto ja siipiratasalus.

    Selvyyttä Esterin alkuperään tuskin saadaan, joten suottapa lisäämme vettä myllyyn.

    TOPI LINJAMA

    Avaa artikkelin PDF

    Artikkelin aiheet
    suomalaiset sanonnat
    vesi
    kielikuvat
    Esterin päivä
  • Mainos: Omalla Maalla LKV

    Loppuvuosi metsätilan myyjän kannalta: hintataso tapissa, lievä lasku alentuneen puunhinnan myötä mahdollinen

  • Osaston luetuimmat
    • 1

      Koti | Mikä on paras ansa kotona pörrääville pikkukärpäsille? MT testasi viisi seosta: Voittaja on selvä eikä se ole ketsuppi

    • 2

      67 kiloa kalaa yhdessä kilpailussa – lue kilpaonkijan tärpit ongintaan

    • 3

      Hyvinvointi | Milloin alkoholin käyttö muuttuu liialliseksi? Uusi testi on lahjomaton ja paljastaa ongelman usein riittävän ajoissa

    • 4

      Piha ja puutarha | Nyt on oikea hetki leikata puita ja pensaita – omenapuille syysleikkaus voi olla jopa hyödyksi

    • 5

      Piha ja puutarha | Näin otat pelargonista pistokkaat ensi kesän kukkaloistoa varten

    • 6

      Historia ja perinne | Ryssäntie kertoo karun tarinan hetkestä, jolloin Suomi vallattiin ja liitettiin Venäjään – ”Näitä paikannimiä on sensuroitu erityisen paljon”

    • 7

      Piha ja puutarha | Näin voit pilata nurmikkosi syksyllä ‒ väärä leikkauskorkeus johtaa pahimmillaan ruskeaan kevätpihaan