Aivan hengästyttävä on Riikka Pelon (s. 1972) romaani Jokapäiväinen elämämme: psykologisesti näkevää, oivaltavaa ja hienovireistä tekstiä.
Laajuudeltaan ja sisällöltään massiivinen teos kertoo venäläisen runoilija Marina Tsetajevan (1892–1941) omalaatuisesta perhe-elämästä maanpaossa ja myöhemmin Stalinin koneiston hampaissa.
Noihin terrorin vuosiin sijoittuvat myös Sofi Oksasen Viro-romaanit.
Tapahtumat nähdään pääosin tyttären, Ariadna Efronin (1912–1975) kautta. Perhe alkoi haaveilla paluusta kotimaahan, sillä Uusi Moskova näyttäytyi tasa-arvoisena ihanneyhteiskuntana.
Paluulupa heltisikin, kun Marinan puoliso ja tytär ryhtyivät raportoimaan neuvostovastaisesta aineksesta.
Taustalla vankileirit täyttyivät ja teloitukset olivat arkipäivää. Hyväuskoista älymystöä tarkkailtiin. Ennen pitkää ilmiantajat itse joutuivat apparaatin käsittelyyn, kukin tavallaan ja vuorollaan. Niinhän kävi monelle ideologian takia rajan taa hakeutuneelle suomalaisellekin.
Romaanin olennaisinta ainesta ovat perheen sisäiset suhteet, itsekeskeisen runoilija-äidin ja lahjakkaan tyttären säröiset, ristiriitaiset välit. Kunnianhimoista äitiä pitää hengissä – runouden ohella – ahnas rakastumisten jano. Kaikki muu on sille alisteista.
Venäläinen mieli ja elämänmeno kuvataan aistivoimaisesti. Ihmisten elämä tuntuu iholla ja ihon alla.
Dramaattisista kirjailijakohtaloista on kirjoitettu voittoisia romaaneja ennenkin. Helena Sinervo sai Finlandia-palkinnon Eeva-Liisa Mannerin elämään pohjautuvalla teoksella ja Hannu Mäkelä Eino Leinosta kertovalla Mestarilla.
Kun taitavan tekijän käytössä on kohdekirjailijan tuotanto, päiväkirjat ja kirjeet, on selvää että juuri siksi näistä romaaneista rakentuu poikkeuksellisen vahvoja ja viimeisteltyjä. Henkilöhistoriat on uskottaviksi eletty, eläytymistä vailla. Lopputulos on kahden taiteilijan yhteistyötä.
Ajatuksessani ei ole kielteistä: lukija saa elämyksen ja kohdekirjailija uuden tulemisen, uuden lukijakunnan. Riikka Pelo on Finlandiansa ansainnut, jos Asko Sarkolan valinta häneen osuu.
ANELMA JÄRVENPÄÄ-SUMMANEN
Riikka Pelo: Jokapäiväinen
elämämme. 526 sivua. Teos.