”Jo ilta tullut on, urut soi, kylä nukkuu,
Vain vanhan holvikirkon muurit kuulee musiikin.
Soi parvelta nyt Bach, kaaret varjoihin hukkuu,
On urkurina poika holvikirkon kanttorin.”
Vanha holvikirkko on Eero Raittisen (s. 1944) keväällä 1968 levyttämä suomenkielinen versio ruotsalaisen Sven Lindahlin sävellyksestä Mälarökyrka. Esikuvana laulun kirkolle oli 1100-luvulla rakennettu Adelsön kivikirkko Ruotsissa.
Ensimmäisenä kappaleen lauloi levylle ruotsalainen Lenne Broberg (1940–1991) vain vähän ennen Raittista.
Yllättävää kyllä, Broberg teki laulusta myös ensimmäisen suomenkielisen version vuonna 1968. Tulkintaa pidettiin laulajan horjuvan ääntämisen vuoksi huvittavana, eikä se saavuttanut mainittavaa menestystä.
Paljon paremmin pärjäsi Raittinen, joka äänitti versionsa samojen taustojen päälle kuin ruotsalaiskollegansa.
Kappale ampaisi heinäkuussa 1968 Suomen listaykköseksi ja pysyi listakärjessä koko kesän ajan. Laulun suosion myötä Eero irtautui soolouralle The Boys -yhtyeestä, jonka hän oli perustanut veljensä Jussin kanssa.
Sävelmä on saanut myöhemminkin paljon radiosoittoa ja sijoittunut hyvin erilaisissa äänestyksissä.
Amerikkalaisen bluesmusiikin ystävänä tunnettu Eero Raittinen on tästä huolimatta ollut ”holvikirkon” menestyksestä lähes vaivautunut ja sanonut laulaneensa sitä keikoilla puolipakosta.
”Hän vielä nuori on, mutta oottaa jo aikaa,
kun kaikkialta kansa saapuu häntä kuulemaan.”
Suomenkieliset sanat Vanhaan holvikirkkoon kirjoitti Sauvo Puhtila (s. 1928), joka tunnetaan paremmin nimellä Saukki.
Kappaleessa kanttorin poika soittaa uruilla Bachia tyhjässä kirkossa hiljaisena kesäyönä. Ruotsinkielisessä alkuperäistekstissä kanttoriksi haluava nuori urkuri tosin soittaa myös The Beatlesia.
Uransa aikana Eero Raittinen on ehtinyt toimia rumpalina ja vokalistina useissa eri kokoonpanoissa, kuten Tasavallan Presidentti -rockyhtyeessä.
Opetusministeriö myönsi Raittiselle täyden taiteilijaeläkkeen vuonna 2007.
RIKU-MATTI AKKANEN