”Aallokko rantaan lyö ja
valot satamassa loistaa.
Kaupungin tumma yö
jo peittää varjollaan.”
Harmony Sisters levytti vuonna 1937 käännösiskelmän Sataman valot, josta muodostui nopeasti ikivihreä. Lauluyhtyeen ensisingle kipusi Suomen myydyimpien levyjen joukkoon ja siivitti kotkalaissisarukset menestykseen.
Tunnelmallinen foxtrot oli alkujaan wieniläissyntyisen Will Groszin sävellys Harbour Lights, johon suomenkieliset sanat teki Aimo Mustonen. Levyllä lauluryhmää säesti legendaarinen Dallapé-orkesteri.
Harmony Sistersiä pidetään Suomen ensimmäisenä naisyhtyeenä. Se oli myös ensimmäinen Yleisradion kautta julkisuuteen ponnahtanut yhtye.
Kotkalaiset sisarukset Vera, Maire ja Raija Valtonen aloittivat uransa tulkitsemalla amerikkalaisia viihdepaloja englanniksi.
Nimekäs kapellimestari ja tuottaja Georg de Godzinsky sai heidät vaihtamaan laulukielensä suomeen.
Vaikka kolmikon herkkä harmonia kuulostaa nykymakuun varsin säyseältä, Harmony Sisters edusti omana aikanaan aivan uudenlaista musiikkisuuntausta.
Aikakauden oopperatähdistä poiketen siskokset eivät tulkinneet korkealta ja kovaa, vaan lauloivat mikrofoneilla amerikkalaisten esikuviensa tavoin. Vaikutteita yhtye otti esimerkiksi Boswell Sisters -sisarustriolta.
Sota-aikana Harmony Sisters esiintyi sotasairaaloissa ja viihdytyskiertueilla.
Yleisradio lähetti yhtyeen 1940-luvun alussa kahdesti Saksaan, jolloin heidän oli karsittava ohjelmistostaan juutalaissäveltäjien laulut, niiden joukossa Sataman valot.
Hitlerin Saksan vainojen kohteeksi joutui myös kappaleen säveltäjä Will Grosz, joka onnistui pakenemaan kolmannen valtakunnan kauhuja Englantiin.
”Nuo valot kirkkahat,
kun illoin satamassa loistaa.
Ne muistot johtavat
luo kauniin synnyinmaan.”
Rauhan tultua Harmony Sisters saavutti suosiota Suomen lisäksi Ruotsissa, jossa se levytti ja esiintyi aktiivisesti vuosikymmenen ajan. 1950-luvun puolivälissä sisarusten tiet kuitenkin lähtivät erilleen.
Heidän perintöään jatkoi Metro-tytöt ja myöhemmin 1980-luvulla How Many Sisters -ryhmä.
Miesnäkökulmaa toi puolestaan nuorisoidoli Kai Lind, joka levytti Sataman valot Saukin eli Sauvo Puhtilan sanoittamana versiona vuonna 1960.
RIKU-MATTI AKKANEN