Johtaja puhui televisiossa ihan kamalaa tankero-englantia. No niin teki, mutta mikä se tankero on? Kysymys jää monelta nuorelta ja ehkä vanhemmaltakin vastaamatta, vaikka hän sanaa sujuvasti käyttääkin.
Tankero syntyi noin 40 vuotta sitten. Silloisilla poliitikoilla oli usein hyvin juureva tapa ääntää englannin kieltä, ja tähän joukkoon kuului myös moninkertainen ministeri Ahti Karjalainen. Joku nikkaroi sitten vitsin Karjalaisesta ulkomaisessa eläintarhassa, jossa oli varoituskyltti All animals are dangerous. Sitten Karjalainen kulki tarhassa ja nimitti kaikki eläimiä tankeroiksi.
Tästä tuli niin suosittua pilailuviihdettä 1970-luvun puolivälin Suomessa, että lauluyhtye Kivikasvot jopa teki siitä ihan nimikkokappaleen Tankeros Love. Se keikkui viikkokausia listojen kärjessä.
JUHA NEVALAINEN