Keski-ikäinen kotirouva joutuu pahaan pinteeseen, kun puoliso menehtyy

Norjalaisen psykologin Helene Floodin (s. 1982) kolmas suomennettu teos jatkaa hänen psykologisten trillereittensä sarjaa.

Alussa tuntuu, että rakenne hyppelehtii liikaa. Ennen ja jälkeen -episodit vaihtuvat vilkkaasti, eikä niillä ole kronologista järjestystä. Mutta levottomuudella on kerronnassa tarkoituksensa.

Minäkertoja Evy on epäonnistumisia työkokeiluissaan kokenut kotirouva, kolmen aikuisen lapsen äiti. Hänen puolisonsa Erling menehtyy pyöräillessään sydänkohtaukseen. Siinä ei nähdä epäilyttävää, sillä yli kuusikymppisellä miehellä on ollut lääkkeitä oireisiinsa.

Sitten selviää, että Erling on ystävälleen kertonut useasta uhkaavasta onnettomuudesta, joista on vain täpärästi selviytynyt.

Poliisikin kiinnostuu. Pian Evy alkaa kohdata outouksia kodissaan. Tavaroita katoaa ja lukittu ovi onkin yllättäen auki.

Lapset ovat huolissaan äidistään. Kohta Evy on tilanteessa, jossa hän ei tiedä, voiko lähimpiinkään ihmisiin luottaa. Äärimmäisen stressaantuneena hän ei ole varma edes itsestään.

Norjalaisdekkari avaa kiinnostavasti perheen sisäisiä jännitteitä avioparin ja heidän lastensa vaiheisiin. Evyllä on omat – ei niin kauniit – salaisuutensa. Helene Flood virittää täkyjä lukijan arvailla, mistä löytyy ratkaisun avain.

Dekkareitten tarjonta on vuosi vuodelta runsaampaa, kun kustantajat vastaavat kysyntään. Tiedän intohimoisia lukijoita, jotka tarttuvat vain dekkariin. Itsekin rentoudun niitten parissa mutta vältän kerrontaa, missä ruumiita tulee solkenaan ja väkivallalla mässäillään.

Helene Flood on väitellyt tohtoriksi aiheesta väkivalta, traumaperäinen häpeä ja syyllisyydentunto. Hän kirjoittaa tyylikkäästi mutta viihdyttävästi.

Pohjoismaiset kuviot ovat lähellä suomalaisuutta. Kirjan käännös on luontevaa ja oikoluku huolellista.

Loppuratkaisu on monen dekkarin kompastuskivi; maistuuko se ennen koetulta tai pakotetulta. Tässäkin Flood onnistuu ja yllättää omintakeisuudellaan.

Helene Flood: Puoliso. Suom. Virpi Vainikainen. 318 sivua. Bazar  Kuva: Bazar Kustannus