Islantilaiset paikannimet eivät ole kaikista helpoimpia kirjoittaa – saati sitten ääntää.
Monelle tutuimpia ovat kenties jäätiköt Eyjafjallajökull ja Vatnajökull sekä tulivuoret Hekla ja Katla.
Muusikko Sigtryggur Baldursson kiertää kahdeksanosaisessa sarjassa ympäri Islantia ja selvittää asiantuntijoiden kanssa paikannimien syntyä.
Esimerkiksi pohjoisrannikolla sijaitseva Akureyri oli alkujaan Eyrarbær eli särkkäkylä, sillä alueella oli aikanaan särkkiä, jotka ovat sittemmin lähes kadonneet.