Ikivihreät Muistot vievät yhä Karjalaan
Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,
jo Karjalan koivikot tuuhettuu.
Karjalan kunnailla -laulu muistetaan parhaiten sopraano Anna Mutasen (1914–2003) versiona, joka levytettiin vuonna 1959. Mutasta säesti levyllä tunnettu kanteletaiteilija Ulla Katajavuori.
Haikea kappale oli pitkään Yleisradion Lauantain toivotut levyt -ohjelman suosituimpia sävelmiä. Se kilpaili suosiosta jopa The Beatlesin kanssa 1960-luvun puolivälissä.
Laulu kuului Anna Mutasen ohjelmistoon jo sotavuosien rintamakiertueilla, joille Karjalan satakieleksi kutsuttu laulajatar osallistui.
Sota jätti pysyvät arvet
Karjalan kunnailla liitetään nykyisin ennen kaikkea Neuvostoliitolle menetettyyn Karjalaan ja sota-ajan kipeisiin kokemuksiin. Kun toinen maailmansota 70 vuotta sitten päättyi, koti-Karjala jäi elämään vain ihmisten muistoihin.
Ensimmäiset evakot lähtivät Karjalasta Kanta-Suomeen talvisodan aikana vuosina 1939–40.
Toinen muuttoaalto alkoi jatkosodan jälkeen syksyllä 1944, jolloin yli 400 000 siirtokarjalaista evakkoa asutettiin ympäri maata.
Uudet sanat kansanmelodiaan
Käki kukkuu siellä ja kevät on,
vie sinne mun kaihoni pohjaton.
Kun kirjailija ja kääntäjä Valter Juva laati runon Karjalan kunnailla vuonna 1902, synkät sotavuodet olivat vielä kaukana edessäpäin.
Italian matkan aikana kirjoittamassaan tekstissä Juva kuvasi kaipuutaan suomalaista luontoa ja Karjalan jylhiä maisemia kohtaan.
Romanttista Karjala-ihannointia ei vähentänyt se, että runoilija oli itse syntyisin Hämeestä.
Karjalan kunnailla -sävelmä perustuu vanhaan kansanlauluun nimeltä Emman laulu. Siihen haluttiin kuitenkin uudet sanat, koska alkuperäisiä pidettiin liian kevytmielisinä kouluopetukseen. Juvan teksti katsottiin sopivaksi ja se yhdistettiin melodiaan.
Useita tulkitsijoita
Moni eturivin artisti on myöhemmin levyttänyt oman versionsa Karjalan kunnaista. Laulun ovat tulkinneet esimerkiksi Eugen Malmsten, Georg Ots, Cantores Minores, Raita Karpo sekä suomalainen metalliyhtye Ensiferum, jonka musiikissa on vaikutteita kansanmusiikista.
Ensiferum julkaisi kappaleen vuonna 2006 ilmestyneellä Dragonheads-EP:llä. Karjalan kunnailla oli sisällytetty Finnish Medley -sikermään, jossa olivat mukana myös raskaaseen rockiin taipuneet Myrskyluodon Maija ja Metsämiehen laulu.
Riku-Matti Akkanen
- Osaston luetuimmat
