Kielitaito oli valttia neuvotteluissa – Kisu Jernström on iskelmämusiikin monitoimimies

Kisu Jernström (1951-) on iskelmälaulaja, joka tunnetaan nykyisin myös kyläkauppiaana. Hän pyörittää yhdessä vaimonsa Tiinan kanssa elintarvikeliikettä Degerbyn kylässä Inkoossa.

Kyläkaupan perinteisiin kuuluvat kesäiset Possujuhlat, jotka järjestettiin Degerbyssä heinäkuussa jo 18. kerran.

Runsaan ruokatarjoilun ohella juhlan ohjelmistoon kuuluu 1960- ja 70-lukujen nuorisomusiikki. Estradille kiipesi myös Kisu yhdessä Topmost-yhtyeen kanssa, jonka rumpalina hän aloitti jo 60-luvulla.

Siitäkin huolimatta, että artisti on ollut viime aikoina otsikoissa vakavien terveyshuoliensa vuoksi, Kisu on säilyttänyt optimisminsa.

”Into elämään ja jaksamiseen säilyvät, kun horisontissa siintää jokin uusi mielenkiintoinen päämäärä.”

Jernströmin tuotannon tunnetuimpiin kappaleisiin kuuluvat muun muassa Abba-käännös Hasta mañana sekä Syksyn Sävel-kilpailukappale Juustossa löytyy, kumpikin vuodelta 1974.

Jälkimmäinen soi myöhemmin meijerijätti Arlan juustomainoksessa sekä Suomen jääkiekkomaajoukkueen kisatunnusmelodiana vuonna 2001.

1980-luvun puolivälissä Kisu jätti oman soolouransa taka-alalle ja ryhtyi säveltämään sekä tuottamaan lauluja muille artisteille.

Hänet palkattiin töihin Fazerin levy-yhtiöön, jossa hänen tehtävänään oli etsiä sopivia kappaleita suomalaisille laulajille ja hankkia Fazerille niiden kustannusoikeudet.

Uutta materiaalia suomalaisartistien esitettäväksi Kisu kävi etsimässä kansainvälisissä musiikkialan myyntitapahtumissa aina Ranskan Cannesissa asti.

Yleinen käytäntö oli, että suomalainen yhtiö sai luvan tehdä kotimaisen version vaikkapa Boney M:n biisistä ja hankki siihen kustannusoikeudet. Tällöin myös kappaleita sovittaneet muusikot saivat sovituksista osuudet teostokorvauksina.

Jernströmiä kansainvälisissä neuvotteluissa auttoi hänen kohtuullisen hyvä englannin taitonsa. Kisun äidinkieli on ruotsi, josta oli sopimuksia tehdessä niin ikään hyötyä.

Tuottajan roolissa Kisun ehdottomiin tähtihetkiin lukeutui Kirka Babitzinin jättihitti Surun pyyhit silmistäni.

Kisun ja Kassu Halosen yhdessä säveltämä kappale voitti Syksyn Sävel -kilpailun ylivoimaisesti vuonna 1988. Samannimistä levyä myytiin viisinkertaiseen platinalevyyn oikeuttava määrä. Se on myös Suomen kaikkien aikojen kolmanneksi myydyin albumi.

Vexi Salmen sanoittama laulu oli suosittu myös käännösversioina Kreikassa ja jopa Kiinassa.

”Tuottajan tärkein ansio on saada artisti laulamaan niin, että tulee vahva tunne siitä, että tämä on laulunsa takana. Kirka oli”, arvioi Kisu vuosia myöhemmin.

Kirjoittaja on Osuustoiminta-lehden toimituspäällikkö.