• Tiesitkö: Koukeroinen fraktuura eli suomenkielisten tekstien kirjaintyyppinä pitkään – nykyään sitä näkee lähinnä kaupan karkkihyllyssä

    Kirjaintyyppi saattoi vaihtua kesken lauseen, jos suomenkielisen tekstin sekaan pujahti sivistyssana.
    Suometar-lehti oli ensimmäinen kotimainen sanomalehti, joka ilmestyi kuudesti viikossa. Sen kirjaintyyppinä oli pitkään fraktuura.
    Suometar-lehti oli ensimmäinen kotimainen sanomalehti, joka ilmestyi kuudesti viikossa. Sen kirjaintyyppinä oli pitkään fraktuura. Kuva: Suometar
    Lukemisto|Hyvinvointi
    7.1.202322:00
    Tuovi Mäkipere

    700–800-lukujen vaihteessa frankkien kuningas ja sittemmin Rooman keisari Kaarle Suuri pani alulle erinäisiä uudistuksia. Hänen hallitusaikanaan kehitettiin esimerkiksi aiempaa helppolukuisempi ja nopeammin kirjoitettava kirjoitustyyli, joka sai keisarin mukaan nimen karolinginen minuskeli. Ilmavat kirjaimet koostuvat yleensä vain muutamasta erillisestä vedosta.

    Sen sijaan 1300–1800-luvuilla Keski-Euroopasta pohjoiseen vallalla olivat goottilaiset kirjaimet, jotka saattavat ensisilmäyksellä näyttää kaikki samanlaisilta eli korkeilta, kapeilta ja kulmikkailta.

    Nykylukija saakin todennäköisesti helpommin selvää karolingisesta minuskelista kuin goottilaisista koukeroista.

    Suomalaisten silmille tutuin goottilainen kirjaintyyppi on nimeltään fraktuura. Se oli vuosisatojen hallitseva kirjaintyyppi painetuissa suomenkielisissä teksteissä. Nykyään fraktuuraa voi bongata Sisu-pastilliaskin kannesta.

    1500-luvulta 1800–1900-lukujen vaihteeseen asti oli tapana, että papeille ja muille oppineille tarkoitetut, yleensä latinankieliset tekstit painettiin meidän silmillemme tutulla kirjaintyypillä, kuten antiikvalla, kun taas suomenkieliset tekstit painettiin fraktuuralla.

    Kirjaintyyppi saattoi vaihtua vaikka kesken lauseen, jos fraktuuralla ladotun suomenkielisen tekstin sekaan sujahti vieraskielinen sana.

    Fraktuura sinnitteli suomenkielisissä teksteissä pitkään. Esimerkiksi 9.1.1922 julkaistusta Helsingin Sanomien numerosta voi bongata lukuisia fraktuuralla ladottuja otsikoita, kun taas samalle päivämäärälle päivätyssä Maaseudun Tulevaisuudessa fraktuuraa ei näe.

    Lähteet: britannica.com, kotus.fi

    Lisää aiheesta
    • Lääketieteen suomen kielen juuret ovat syvällä latinassa ja kreikassa, mutta uusi tieto tulee suomalaisille lääkäreille usein englanninkielisistä julkaisusarjoista ja kongresseista.

      Koulutus | Potilasturvallisuus on vaarassa, jos lääketieteen kieli on liian koukeroista – uusien suomenkielisten termien juurruttaminen kieleen on välillä kilpajuoksua ajan kanssa

    • Elsa Ingilä Haldorsen on pykeijalainen jo useammassa polvessa.  Hänen perustamansa Jäämeren sauna on tullut turisteille tutuksi ympäri maailman.

      Matkailu | Pykeijan Elsa, 78, kertoo tarinoita vanhalla suomen kielellä ‒ Jäämeren sauna, kalastus ja ravut houkuttelevat matkailijoita ”Pikku-Suomeen”

    • Suomessa murteilla on erilainen asema kuin monessa muussa maassa. Murteet nähdään kielen rikkautena ja yksilön identiteetin rakentajana, ei niinkään uhkana kirjakielen käytölle.

      Kun maailma alkoi olla riittävän avoin, murteet alkoivat tuntua muodikkailta – ”Kyse on siitä, missä vaiheessa omien kielellisten juurien etsiminen ja korostaminen alettiin kokea muodikkaaksi”

    • Englantilaisen ja amerikkalaisen kulttuurin vaikutus muuhun maailmaan on valtava.

      Kulttuuri | Englantia on verrattain helppo oppia, mutta syy kielen leviämiseen johtuu jostain aivan muusta

  • Mainos: Eastman / AIV
    Erno Rastila ja Päivi Pakarainen kertovat, että märälle rehulle osattiin annostella riittävästi säilöntäainetta vasta, kun oli punnittu myös märkiä kuormia.

    Säilörehun säilöntälaatu vaikuttaa lypsykarjan terveyteen

  • Osaston luetuimmat
    • 1

      Koti | Mikä on paras ansa kotona pörrääville pikkukärpäsille? MT testasi viisi seosta: Voittaja on selvä eikä se ole ketsuppi

    • 2

      Historia ja perinne | Anni Reuterille selvisi väitöskirjaa tehdessä sukulaisten karu kohtalo Stalinin vainoissa – isovaarin kerrottiin kuolleen sydänkohtaukseen, mutta todellisuudessa hänet teloitettiin

    • 3

      Verhoile vanha tuoli itse – ei vaadi erityistaitoja

    • 4

      67 kiloa kalaa yhdessä kilpailussa – lue kilpaonkijan tärpit ongintaan

    • 5

      Kulttuuri | Laulajatähti Noora Louhimo kärsi pitkään juurettomuudesta ja rajun koulukiusaamisen arvista: ”Nykyään voin analysoida itseäni paremmin”

    • 6

      Hyvinvointi | Milloin alkoholin käyttö muuttuu liialliseksi? Uusi testi on lahjomaton ja paljastaa ongelman usein riittävän ajoissa

    • 7

      Piha ja puutarha | Nyt on oikea hetki leikata puita ja pensaita – omenapuille syysleikkaus voi olla jopa hyödyksi

  • Lisää aiheesta Koneviestissä
    Asianmukainen työvaatetus valitaan olosuhteiden mukaan.

    Koneviesti | Näillä keinoilla parannat ergonomiaa maataloustöissä

  • Pääkirjoitus
    Uolevi Oristo

    Koneviesti | Kesäsää vaihtelee ja lomapaniikki vaivaa