"Se on jossain huitsin Nevadassa" – tiesitkö, että sanonta linkittyy ydinkokeisiin?

Huitsin-sana tunnettiin jo 1950-luvulla. Sitä käytettiin antamaan pontta sanoille, kuten ”huitsin hyvä”. Sanonnan huitsin Nevada synty ajoittuu 1960–1970-luvuille. Sillä tarkoitetaan kaukaista paikkaa.

Nevadan autiomaassa tehdyt ydinkokeet olivat Suomessakin esillä sanonnan synnyn aikaan, slangin tutkija, emeritusprofessori Heikki Paunonen kertoo. Kokeet tehtiin niin sanotusti keskellä ei mitään. Todennäköisesti siksi Nevada valikoitui sanontaan.

Aiemmin epätoivotun henkilön käskettiin esimeriksi ”suksia Sueziin”. Tämän voi yhdistää vuoden 1956 Suezin kriisin ja toisaalta komediaan Pekka ja Pätkä Suezilla (1958).