• Suomi edustaa maailmalla karjalanpiirakoiden ja korvapuustien voimalla – tällaista ruokaa Rooman ja Tokion lähetystökokit tarjoavat

    Metsästysvietti kuuluu lähetystökokin toivottuihin ominaisuuksiin, sillä raaka-aineiden löytäminen supisuomalaisten makujen loihtimiseksi edustustilaisuuksiin vaatii välillä sisua, sinnikkyyttä ja kekseliäisyyttä.
    Tilaajalle
    Italialaiset ovat ihastuneet suomalaisiin leivonnaisiin, joita Kettunen loihtii kahvitarjoiluihin. Suosikiksi ovat nousseet mehevät, manteliset runebergintortut, joita Kettunen tarjoaa vuoden ympäri.
    Italialaiset ovat ihastuneet suomalaisiin leivonnaisiin, joita Kettunen loihtii kahvitarjoiluihin. Suosikiksi ovat nousseet mehevät, manteliset runebergintortut, joita Kettunen tarjoaa vuoden ympäri. Kuva: Kimmo Kettunen
    Ruoka|Ruoka
    6.12.202408:00
    Helena Saine-Laitinen

    Joulukuun ensimmäinen viikko on keittiömestari Kimmo Kettuselle, 40, kiireinen. Hän on kokannut 12 vuotta Suomen suurlähetystössä Roomassa. Vuoden suurimpaan tilaisuuteen, itsenäisyyspäivän kunniaksi järjestettävään juhlaan, odotetaan kolmisen sataa vierasta.

    Kettunen on valmistellut cocktailpaloja, joita tarjoilijat kierrättävät vieraiden keskuudessa. Sormin syötävät makupalat edustavat suomimakuja mahdollisimman aitoina. On graavattuja ja savustettuja kaloja, savuporoa ja sienisalaattia voitaikinakeksien päällä. Makeaksi herkuksi Kettunen on loihtinut tyrni-valkosuklaamoussea, lusikkaleipiä, minimokkapaloja ja cocktailkokoisia runebergintorttuja, joita Kettunen kehaisee suomalaisen leivontakulttuurin aatelisiksi.

    ”Tilaisuuden ehdottomaksi hittituotteeksi ovat kohonneet pienet karjalanpiirakat, joita teen noin 600 kappaletta, pakastan ja paistan tarjolle. Vaikka ollaan Italiassa, en käytä pastakonetta ruiskuorien teossa, sillä olen vannoutunut pulikkamies”, Kettunen kertoo.

    Hittituotteeksi Roomassa ovat kohonneet pienet karjalanpiirakat.

    Autenttisten makujen vuoksi lähetystökokin on nähtävä vähän vaivaa raaka-aineiden hankinnassa. Kettusen aamut alkavat torilta, josta hän ostaa sesongin tuoretuotteet. Kuiva-ainekaappia täydennetään markettien valikoimista, mutta muutamia luottoaineksia on kuskattava matkalaukussa Suomesta tai korvattava saatavilla olevilla aineksilla.

    ”Lohta saa hyvin ja savustuspönttö onkin ahkerassa käytössä. Savukalaan yhdistän mielelläni pikkuperunoita ja sitruunaisen kermaviilikastikkeen, jonka maustan tuoreella tillillä, mikäli sitä onnistun saamaan.”

    Kettunen on perinteisesti leiponut ja rakentanut piparitalon itsenäisyyspäivän juhliin. Tässä syötävä taidonnäyte vanhasta Porvoosta.
    Kettunen on perinteisesti leiponut ja rakentanut piparitalon itsenäisyyspäivän juhliin. Tässä syötävä taidonnäyte vanhasta Porvoosta. Kuva: Kimmo Kettunen

    Kettunen kertoo kaipaavansa Suomesta erityisesti tuoretta mätiä, laadukkaita hapankermatuotteita ja erinomaista voita. Korvapuustien kardemumma, savumuikkusäilykkeet, saaristolaisleivän maltaat ja siirappi kuuluvat tuliaisten toivelistalle ja raparperista voi vain haaveilla.

    ”Lähettiläs itse kerää ja kuivaa suppilovahveroita ja mustatorvisieniä Suomessa käydessään. Käytän niitä niin raviolien kuin kaalikääryleiden kasvisversion täytteenä, ja ne ovatkin italialaisten suosikkeja. Pikkelöidyt kantarellit taas ovat upea lisä poron kylkeen”, Kettunen kuvailee.

    Vaikka italialaiset ovat kiinnostuneita suomalaisista mausta, maidemme vahvat kahvikulttuurit poikkeavat merkittävästi toisistaan.

    ”Espressoa sen pitää olla. Täällä kahvi kulautetaan kurkkuun eikä sitä hörpitä pitkin päivää.”

    Kimmo Kettunen viimeistelee makealla moscato-viinillä maustettua raparperijälkiruokaa. Raparperit hän on tuonut matkalaukussa Suomesta, sillä niitä on mahdoton saada Roomasta.
    Kimmo Kettunen viimeistelee makealla moscato-viinillä maustettua raparperijälkiruokaa. Raparperit hän on tuonut matkalaukussa Suomesta, sillä niitä on mahdoton saada Roomasta. Kuva: Kimmo Kettunen

    Samaa työtä tekevä Eemil Laitala, 31, vastaa puheluun Tokiossa, minne hän siirtyi kaksi vuotta sitten Wienin suurlähetystöstä. Aasialaiseen kulttuuriin ja elämänmenoon hän tutustui sitä ennen kaksivuotisella Korean komennuksellaan.

    ”Olen tehnyt kokin hommia seitsemässä maassa, muun muassa Libanonissa rauhanturvaajien muonittajana. Siellä tein pari keikkaa lähetystöön ja sain kipinän hakeutua Suomen edustustoihin. Päätyminen Koreaan oli alkuun sokki, sillä aasialainen kulttuuri poikkeaa niin isosti länsimaalaisesta”, Laitala kertoo.

    Kokki Emil Laitalan kolmas lähetystöpesti on Tokiossa.
    Kokki Emil Laitalan kolmas lähetystöpesti on Tokiossa. Kuva: Emil Laitala

    Nyt hän on päässyt sisälle aasialaiseen elämänmenoon ja viihtyy. Työ on vapaata, itsenäistä mutta vastuullista, ja siinä saa käyttää luovuutta. Kokoukset ja edustustilaisuudet, joissa syödään tai kahvitellaan, voivat olla kahdenkeskisiä tai vieraita voi olla pari sataa.

    ”Tuontirajoitusten puitteessa joitain suomalaisia ruoka-aineita voidaan itse tuoda maahan, mutta Japanista saa periaatteessa kaikkea, mitä täällä ruoanlaittoon tarvitsen. Vaikka raaka-aineet eivät ole suomalaisia, ne taipuvat suomiruoaksi.”

    Emil Laitala on kokannut työkseen myös rauhanturvaajille Libanonissa.
    Emil Laitala on kokannut työkseen myös rauhanturvaajille Libanonissa. Kuva: Emil Laitala

    Pohjoisen Hokkaidon saaren ilmasto vastaa lähinnä suomalaista. Sieltä tulee juureksia, marjoja, hedelmiä, maitotuotteita ja ruista lähetystökokin keittiöön. Samoin riistaa ja kaloja, jotka taipuvat hyvin edustuskelpoisiksi. Jopa puolukkaa kasvaa villinä vuorilla.

    ”Japanilaisille maistuu grillattu, sieniglaseerattu peura juurespyreen, hyvän kastikkeen ja puolukoiden kera. Sushikansa rakastaa myös graavikalaa, jonka saatan maustaa tillillä tai suomalaisella ginillä. Jälkiruokajäätelön eksoottinen makuaine, lakritsi, on sen sijaan tuotava kotimaasta.

    ”Japanilaiset tuntevat Muumit, saunan ja revontulet sekä muutamia urheilijoita nimeltä.”

    Kahvipöytään Laitala leipoo usein maltaista saaristolaisleipää, jolle tässä on lastattu muun muassa piikkimakrillia. Tuore tilli edustaa tyypillistä suomalaista yrttimakua.
    Kahvipöytään Laitala leipoo usein maltaista saaristolaisleipää, jolle tässä on lastattu muun muassa piikkimakrillia. Tuore tilli edustaa tyypillistä suomalaista yrttimakua. Kuva: Emil Laitala

    Maltainen saaristolaisleipä iskee myös japanilaisten makunystyröihin.

    ”Vieraat kyselevät, missä on se leipomo, josta tätä saa ostaa. Hämmästys on suuri, kun kerron leiponeeni sen itse.”

    Laitala kuvailee Japania turvalliseksi maaksi, jossa voi tehdä kaikkea. Hän matkustelee mielellään maan eri kolkissa, retkeilee vuorilla tai sukeltelee meressä. Ihmiset ovat avoimia ja kohteliaita.

    ”Kun kerron, että olen Suomesta, reaktio on useimmiten positiivinen. Japanilaiset tuntevat Muumit, saunan ja revontulet sekä muutamia urheilijoita nimeltä.”

    Talvinen maisema Hokkaidolta, josta saadaan muun muassa Laitalan kokkauksissa käyttämää peuraa.
    Talvinen maisema Hokkaidolta, josta saadaan muun muassa Laitalan kokkauksissa käyttämää peuraa. Kuva: Emil Laitala

    Kuusamosta kotoisin oleva Laitala on jo saanut hyvä otteen Japanin kielestä, ja onkin todennäköistä, että hän viihtyy Japanissa pidempäänkin.

    ”Japani on nautiskelijoiden maa, jossa kaiken muun lisäksi osataan nauttia superhyvästä ruoasta. Ihmettelen aina vaan, miten hyvää yksinkertainen misokeittokin voi olla.”

    Lisää aiheesta
    • Ulkomaalaisen edustuskokin on helpompi suunnitella ja valmistaa tarjoilut suomalaistyylisiksi, kun on saanut omakohtaista käytännön kokemusta suomalaisten raaka-aineiden käyttämisestä.

      Ruoka | Lähetystöissä suomalaista ruokaa ei tunneta hyvin: Avuksi otettiin uusi koulutusohjelma

      Tilaajalle
    • Suomen suurlähetystö toimii Tokiossa entisellä kauppias- ja työläisalueella ja entisessä hotellissa, Henna Knuuttila kertoo. Nyt alueella on muitakin lähetystöjä.

      Talous | Japanin suhde Suomeen on erittäin hyvä, mutta ruokavienti saarivaltioon voisi olla suurempaakin

      Tilaajalle
    • Vuosi sitten Suomi sai vientiluvan Etelä-Afrikkaan kuumennettulle sianlihalle.

      Elintarviketeollisuus | 12 vuoden työ tuotti tulosta: Suomalaiselle sianlihalle uusi vientilupa Etelä-Afrikkaan

    Artikkelin aiheet
    suomalainen ruoka
    lähetystökokit
    Italia
    Japani
    karjalanpiirakka
  • Osaston luetuimmat
    • 1

      Kylmä uuni kelpaa kuivakakuille: Näillä nikseillä saat ne onnistumaan

    • 2

      Marjat ja sienet | Suppilovahveron voi sekoittaa myrkylliseen rustonupikkaan, mutta näin erotat ne toisistaan

    • 3

      Reseptit | Kuohkea pannukakku vie lapsuuteen: Näin valmistat mummolan parasta pannaria

    • 4

      Ruoka | Kaksi helppoa tapaa säilöä suppilovahverot: Näin löydät sienet ja kokkaat niistä herkullista ruokaa

    • 5

      Ruoka | Ota airfryer avuksi pipareiden ja joulutorttujen leivontaan: Juuri sopiva pienempään tarpeeseen

    • 6

      Ruoka | Kantarellien säilöntä kannattaa tehdä näin: 2 helppoa ja varmaa tapaa

    • 7

      Maailman parhaat uunijuurekset

  • Lisää aiheesta Koneviestissä
    Ilmanvaihtolaitteistot ovat jokaisen osaston perällä. Ohjauskeskus on samassa tilassa jäähdytysyksikön kanssa. Yhdellä ohjauskeskuksella voidaan ohjata 20 koneistoa. Poistoluukut ovat yläkulmissa.

    Koneviesti | Saloniemen uuteen perunavarastoon mahtuu jopa neljä miljoonaa kiloa perunaa – varastotila on jaettu neljään osaan, joissa jokaisessa on oma ilmanvaihto

    Tilaajalle