MT 100 vuotta sitten: Maamiehellä syytä huoleen myöhäisen kesän takia – Kevät oli poikkeuksellisen kolea

Kesän myöhäisyys. Mitä se tänä vuonna saattaa peltoviljelyksellemme merkitä.

Lumi suli tänä keväänä varhain; jo huhtikuun alussa olivat pellot Etelä-Suomessa paljaat, jättäen oraat routimisille ja kylmille tuulille y. m. alttiiksi. Näytti siltä, kuin olisi varhain päästy kylvötöihin. Huhti- ja toukokuun poikkeuksellinen koleus, johon on liittynyt sateisuus, on kuitenkin saattanut kylvötöiden suorituksen ja kasvillisuuden kehityksen tavallista myöhäisemmäksi ja hitaammaksi. […]

Mitä tämä saattaa peltoviljelyksellemme, lähinnä viljelyskasviemme valmistumista silmällä pitäen, merkitä? Tiedämme, että kukin kasvi, läpikäydäkseen kehityksensä ja ehtiäkseen valmistua, vaatii määrätyn ajan, joka kuitenkin kesän sääsuhteista riippuen saattaa huomattavastikin vaihdella. Myös on tunnettua, että meidän maamme pohjoisen sijaitsevaisuutensa ja varsinkin siitä johtuvan kesäkauden suhteellisen lyhyyden vuoksi asettaa viljelyskasveille meillä, mitä kasvukauden lyhyyteen tulee, aivan erikoiset vaatimukset. […]

Kuten edelläolevasta selviää, antaa kulunut kevät ja alkukesä maamiehelle syytä perusteltuihin huoliin. Erikoisen lämmin ja kasvulle suotuisa kesä saattaa hänet kuitenkin niistä vapauttaa ja täyttää hänen jyvälaarinsa runsaalla, kypsillä sadolla.

Hämeenlinnan markkinoilla

keskiviikkona oli vähänpuoleisesti hevosia kaupan. Vanhempien ja kuluneempien hevosten hinnat vaihtelivat 2,000–3,500 mk., nuorempien 5,000–7,000 mk. [1 000 vuoden 1923 markkaa vastaa nykyrahassa 384 euroa.]

Tuuloslaisia kärryjä oli erittäin runsaasti, niin etteivät kaikki menneet, kaupankaan. Kärryjen hinnat rallatelivat 2,000–1,000 mk.